Минпросвещения считает, что слово «коуч» следует включить в официальные словари
Иностранное слово уже адаптировалось в русском языке.
Минпросвещения России поддержало инициативу о включении в официальные словари слова «коуч». Предложение поступило от Союза профессионалов в сфере развития потенциала человека, объединяющего специалистов по коучингу.
На защиту этого слова также встали эксперты РГПУ им. А.И. Герцена, которые считают, что оно уже адаптировалось в русском языке.
- Слово «коуч» бесполезно отрицать: оно есть. Его зафиксировали и Русский орфографический словарь под ред. В.В. Лопатина (2024), и Орфографический ресурс «Академос». Судя по текстам Национального корпуса русского языка, слово появилось у нас в начале 2000-х годов, а активно используется примерно с 2008-го, — прокомментировала «РГ» профессор Института медиа НИУ ВШЭ, известный лингвист Марина Королева.
По её словам, адекватной русской замены этому слову нет. Иноязычное слово пришло в русский язык вместе с понятием. Коуч — это человек, который должен помочь другому в достижении каких-то целей в профессии, в бизнесе (бизнес-коуч) или в жизни.
Ранее Путин дал ряд поручений касательно поддержки русского языка как государственного. В списке семь пунктов.